31
Income Statement
for the last two financial periods (in CFAF)
Produits / Income
INTÉRÊTS ET PRODUITS ASSIMILÉS
/ INTEREST AND RELATED INCOME
·
SUR CRÉANCES INTERBANCAIRES
/
ON INTERBANK LOANS
·
SUR CRÉANCES SUR LA CLIENTÈLE
/
ON CUSTOMERS
'
LOANS
·
SUR PRÊTS ET TITRES SUBORDONNÉS
/
ON SUBORDINATED LOANS AND SECURITIES
·
SUR TITRES D
'
INVESTISSEMENT
/
ON SECURITIES
·
AUTRES INTÉRÊTS ET PRODUITS ASSIMILÉS
/
OTHER INTEREST
&
RELATED INCOME
PRODUITS SUR CRÉDIT-BAIL ET OPÉRATIONS ASSIMILÉES
/ INCOME FROM LEASING & RELATED OPERATIONS
COMMISSIONS
/ COMMISSION
PRODUITS SUR OPÉRATIONS FINANCIÈRES
/ INCOME FROM FINANCIAL TRANSACTIONS
·
PRODUITS SUR TITRES DE PLACEMENT
/
INCOME FROM CURRENT SECURITIES
·
DIVIDENDES ET PRODUITS ASSIMILÉS
/
DIVIDENDS AND RELATED INCOME
·
PRODUITS SUR OPÉRATIONS DE CHANGE
/
INCOME FROM FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS
·
PRODUITS SUR OPÉRATIONS DE HORS BILAN
/
INCOME FROM OFF
-
BALANCE
-
SHEET TRANSACTIONS
PRODUITS DIVERS D'EXPLOITATION BANCAIRE
/ OTHER INCOME FROM BANKING OPERATIONS
PRODUITS GÉNÉRAUX D'EXPLOITATION
/ GENERAL OPERATING INCOME
REPRISE D'AMORTISSEMENTS ET DE PROVISIONS SUR IMMOBILISATIONS
/ RECOVERY OF DEPRECIATION & PROVISIONS ON FIXED ASSETS
SOLDE EN BÉNÉFICE DES CORRECTIONS DE VALEUR SUR CRÉANCES ET DU HORS BILAN
/ SURPLUS ON CORRECTIONS TO VALUE OF LOANS AND OFF-BALANCE-SHEET ITEMS
EXCÉDENT DES REPRISES SUR LES DOTATIONS DU FONDS POUR RISQUES BANCAIRES GÉNÉRAUX
/ SURPLUS RECOVERED ON PROVISION OF FUNDS FOR GENERAL BANKING RISKS
PRODUITS EXCEPTIONNELS
/ EXCEPTIONAL INCOME
PRODUITS SUR EXERCICES ANTÉRIEURS
/ RESULT FROM PREVIOUS FINANCIAL PERIODS
PERTES
/ LOSS
TOTAL DES PRODUITS
/ TOTAL INCOME
Exercice / Fiscal year 2007
Exercice / Fiscal year 2008
8 427 276 918
10 450 512 521
1 021 720 114
1 207 950 903
6 884 019 248
8 542 258 344
521 537 556
700 303 274
1 138 839 413
1 040 314 156
2 312 605 010
2 729 759 860
195 075 054
184 638 886
77 670 000
88 790 000
1 214 183 688
1 696 511 731
825 676 268
759 819 243
549 672 354
632 572 998
136 878 707
251 021 718
428 583
9 528 004
306 126 415
6 777 792
117 172 061
139 057 991
12 988 999 461
15 259 545 040
OZAL-EXE_MALI_2008-9.qxd 13/05/09 11:01 Page 31